Who am I?
Sustain your walk, do not hesitate!
The past is built into the stony
buildings you will pass.
Sustain your walk! These houses are
where you will live when you are dead;
but now you live, so walk on by.
Do not falter, though you skip a beat.
The past will take you by and by.
Do not go badly printed in the future.
Wer bin ich?
Halte Schritt, und zier dich nicht!
Vorbei ist eingebaut in Stein
der Häuser, die du streifst.
Halte Schritt! Die Stunden sinds,
da du nach deinem Tode lebst;
aber jetzt ist Leben, also schreite.
Nicht stocke, wenn du Puls auch springst.
Fort und fort nimmt dichs Vorbei.
Nicht schlecht gedruckt geh ins Voraus.
Wer bin ich?
Halte dein Gehen aufrecht, bitte zögere nicht!
Passend empfahlen sie Dinge dem Stein,
bildeten mit den Mauern den Pass.
Halte dein Gehen aufrecht! Bei diesen Häusern
lebt deine Leich noch, wenn du verschieden;
halte, während du lebst, dein Gehen.
Achtung vor Falten sonst fliegst du!
Alles wird mehr verschieden. Und dein Benehmen?
Geh in die Zukunft bitte nicht schlecht gedruckt.